Skip to content

doc-en と同期し 空の xi:fallback と不要なコメントを除去(win32service の同種1件を含む・訳文の変更なし) - #418

Merged
KentarouTakeda merged 2 commits into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-skip-revcheck-markup
Jul 27, 2026
Merged

Conversation

@KentarouTakeda

@KentarouTakeda KentarouTakeda commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

doc-en 側で [skip-revcheck] として行われた機械的なマークアップ整理を、まとめて適用しました。

訳文の変更はありません。いずれも解決に成功している限り出力に現れない要素なので、挙動も変わりません。

[skip-revcheck] が付いているため revcheck には現れず、このままだと今後これらのファイルを同期するたびに、実際の翻訳変更にこの分の差分が混ざります。先にまとめて解消しておくのが狙いです。

あわせて、同じ形の取り残しが1件あったので別コミットで除去しました。reference/win32service/functions/win32-create-service.xml の折りたたみマーカーで、こちらは php/doc-en#5630 ではなく php/doc-en@4d72f13eaf(2021年)で除去されていたものです。

これで ja 側に残る xi:fallback は、原文と同じく reference/dom/domdocument/ 配下の例示コード2件だけになります。折りたたみマーカーのほうは、reference/win32service/setup.xmlreference/yaz/setup.xml の Configuration 節に付いた2組を除いて、原文に残っているものだけになります。この2組は php/doc-en#3538 で en 側が節ごと削除したものに ja が追従していない別件で、本PRの対象コミットとは無関係です。

@KentarouTakeda
KentarouTakeda force-pushed the sync-skip-revcheck-markup branch from 29e9c0f to 50daa01 Compare July 26, 2026 13:49
@KentarouTakeda KentarouTakeda changed the title doc-en と同期し 空の xi:fallback と不要なコメントを除去(486ファイル・訳文の変更なし) doc-en と同期し 空の xi:fallback と不要なコメントを除去(訳文の変更なし) Jul 26, 2026
@KentarouTakeda KentarouTakeda changed the title doc-en と同期し 空の xi:fallback と不要なコメントを除去(訳文の変更なし) doc-en と同期し 空の xi:fallback と不要なコメントを除去(win32service の同種1件を含む・訳文の変更なし) Jul 26, 2026
@KentarouTakeda
KentarouTakeda force-pushed the sync-skip-revcheck-markup branch from aef36ac to 2f15e12 Compare July 27, 2026 00:04
@KentarouTakeda
KentarouTakeda merged commit 5e35ed4 into php:master Jul 27, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda
KentarouTakeda deleted the sync-skip-revcheck-markup branch July 27, 2026 00:07
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant